En voi uskoa tätä, minulla oli vapaa viikonloppu! Siihen tietysti kuului Ikea-, kirpputori- ja Tarjoustaloreissut. Lähinnä ostelin mökille tarvittavia asioita.

I can't believe that, but I had free weekend! Of course I visited Ikea, a  flea market and Tarjoustalo. I found some equipment for a cottage.

Hvää halloweenia, Happy Halloween...

Jouluvaloja jo. Christmas lights already.

 

Tein itse valokranssin pöydän ylle: led-ketju, purettu amppeli, ruutunauhaa ja Tiimarin kranssi. This one is self-made.

Juu, syödään terveellisesti. Tässä lähikuvaa. Yes, we do eat healthy.

Ystäväni haudalle. Fot the grave of my friend.

Olen antanut periksi: kyllä meillä voi olla kelloja. Tein tämän itse ompelurasian kanteen. 

I have given up my principle and accepted some clocks. This one is self-made.

Tämä asemankellohaave toteutui ukon toimesta, kiitos...

My husband bought me a clock of my dreams.

Orkideat kukoistavat. Orchideas are blooming.

Päällystin kenkälaatikot samalla tapetilla kuin seinät.

Carton boxes are covered by the same wall paper as walls.

Näyttely on ensi kesän kieppeillä.

We are going to have an art exhibition during next summer.